Mehrsprachigkeit
Talk42 ist für mehrsprachige Chats ausgelegt. Für den Deutsch-/Französischen Sender arte haben wir z.B. mit einem mittlerweile bewährten Aufbau zweisprachige Chats durchgeführt.
In diesem Fall können sowohl Nutzer als auch prominente Gäste in ihrer jeweiligen Muttersprache fragen bzw. antworten. Simultanübersetzer sorgen für die Umsetzung in die jeweiligen Sprache.
Die talk42 Dolmetscher- und Moderationsmodule sorgen für die jeweils richtige Verteilung in die Sprachkanäle.
Es wurden aber auch bereits Deutsch-Arabische Chats durchgeführt, bei denen die Arabische Sprach- und Schreibkonventionen eine besondere Herausforderung darstellten.
